Last active: Never
Not logged in [Login - Register]
Portal Portal   Search the forums Search   Frequently Asked Questions FAQ   View member list Member List   Staff Staff List   View Topic Activity Topic Activity   Forum Stats Stats   Board Rules Board Rules   Downloads Downloads
Go To Bottom

Printable Version | Subscribe | Add to Favorites  
 Pages:  1  ..  20  21  22
Author: Subject: Baldo's Anti-No-Topic-Activity Thread
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 26-4-18 at 06:49


View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 22-9-18 at 05:15


View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 30-10-18 at 09:03


View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 20-11-18 at 19:58


Airplanes and Spaceships
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 6-1-19 at 22:14


View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 2-2-19 at 09:39


View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 21-3-19 at 01:33






Nobody's Daughter - Joe Shields

I saw Jesus on the highway
Sun-burnt, thumbin' for a ride
An' I sure hope He will forgive me
For leavin' him behind

Over the mountains them clouds are cryin'
Bringin' with 'em dark sky
The wind is drivin' those trees to dancin'
That eagle got a rabbit on his mind

An' I saw Jesus on the highway
Holdin' a cardboard sign
How did He get on up ahead o' me?
That sign said, 'For your sins, I died'

She never promised me more than company
By the way she loved me that was a lie
Truck stop lover
Nobody’s daughter
Madman's brain on fire

Hallelujah
Ave Maria

I saw Jesus on the highway
Third time before the sun went down
Backpack full of salvation
I did not flinch
I put the hammer down

She’s on the back of a
Harley-Davidson
But man, this truck can fly
Don’t know she’s runnin'
Don’t hear me comin'
That eagle got a rabbit
In his eye

Hallelujah
Ave Maria

Jesus passed me on the highway
Maria sittin' by his side
But she was shinin' like the Northern Star over a moonless
Bethlehem sky

Fences unmended
Cattle's restless, truck in a ditch on fire
Devil's limousine
Pulls up beside me an' offers me
A ride

Hallelujah
Ave Maria
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
Baldo_the_Don
Administrator
********

Avatar



Posts: 922
Registered: 12-5-08
Member Is Offline

Mood: New Computer!

[*] posted on 8-4-19 at 08:52


Rammstein - Deutschland (Official Video)





Deutschland - Rammstein

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
You (you have, you have, you have, you have)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Have cried a lot (cried, cried, cried, cried)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
In spirit, divided (divided, divided, divided, divided)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
In heart, united (united, united, united, united)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
We (we are, we are, we are, we are)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Have been so long together (you all are, you all are, you all are, you all are)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Your cold breath (so cold, so cold, so cold, so cold)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß )
The heart in flames (so hot, so hot, so hot, so hot)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
You (you can, you can, you can, you can)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß )
I (I know, I know, I know, I know)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
We (we are, we are, we are, we are)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
You all (you all stay, you all stay, you all stay, you all stay)

DEUTSCHLAND!
Mein Herz in Flammen
My heart in flames
Will dich lieben und verdammen
Wants to love you and damn you
DEUTSCHLAND!
Dein Atem kalt
Your cold breath
So jung und doch so alt
So young and yet so old
DEUTSCHLAND!

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
I (you have, you have, you have, you have)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
I never want to leave you (you cry, you cry, you cry, you cry)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
One can love you (you love, you love, you love, you love)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
And want to hate you (you hate, you hate, you hate, you hate)
Überheblich
Overbearing
Self-important
Arrogant
Überlegen
Superior
Dominant
Contemplate
Übernehmen
Take on
Take over
Undertake
Übergeben
Hand over
Vomit
Überraschen
Surprise
Overtake
Überfallen
Ambush
Rob
Deutschland, Deutschland über allen
Germany, Germany above everyone

DEUTSCHLAND!
Mein Herz in Flammen
My heart in flames
Will dich lieben und verdammen
Wants to love you and damn you
DEUTSCHLAND!
Dein Atem kalt
Your cold breath
So jung und doch so alt
So young and yet so old
DEUTSCHLAND!
Deine Liebe
Your love
Ist Fluch und Segen
Is curse and blessing
DEUTSCHLAND!
Meine Liebe
My love
Kann ich dir nicht geben
I cannot give to you
DEUTSCHLAND!
DEUTSCHLAND!

Du
You
Ich
I
Wir
We
Ihr
You all
Du (übermächtig, überflüssig)
You (overpowered, obsolete)
                           (redundant)
                           (waste)
Ich (übermenschen, überdrüssig)
I (super-humans, boring)
                         (sickening)
                         (tiring)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
We (he who climbs high will fall far)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
You all (Germany, Germany above everyone)

DEUTSCHLAND!
Dein Herz in Flammen
Your heart in flames
Will dich lieben und verdammen
Wants to love you and damn you
DEUTSCHLAND!
Mein Atem kalt
My cold breath
So jung und doch so alt
So young and yet so old
DEUTSCHLAND!
Deine Liebe
Your love
Ist Fluch und Segen
Is curse and blessing
DEUTSCHLAND!
Meine Liebe
My love
Kann ich dir nicht geben
I cannot give to you



The problem with translating these lyrics is that some words in german have multiple meanings, and Rammstein so love their wordplay. Where you see multiple english translations under the german originals, I'm trying to show you not the most likely translation, but all likely translations, because they are probably all relevant.




View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User U2U Member
 Pages:  1  ..  20  21  22

  Go To Top





Powered by XMB
Developed By The XMB Group © 2001-2008